創英アカデミー（ＳＯＥＩ ACADEMY ）
通学者については、コース参加者の能力に合わせてクラスを編成する予定ですが、場合によっては、個人指導のケースもございます。その場合は、できるだけ参加者ご自身が現在取り組んでおられる書籍をご持参され、翻訳を進めていくことが妥当であるかと存じます。また、通信添削指導をご希望の場合は、初級、中級、上級の別、取得済み資格の内容、伸長させたい分野（一般[政治・経済・法律・文化・社会心理・哲学・エッセイ・思想・科学等]； 文学[近代以降の英米文学、詩、評論等]； 技術[契約、機械、コンピューター、物理、化学等]）；医学・歯学［医学・歯学一般、精神医学、法律、大脳生理学等］を明記して下さい。
当方は平成４年より豪州移住・就労・留学コンサルタントとして営業してまいりました関係上、輸出入全般、国内外事業投資コンサルティング関連の情報にもとづき可能な限り実践的な英語力の修得を目指します。
□通信添削コース： ６ヵ月分： 4万5千円（2ヶ月につき４回の添削指導；教材費含む)
入学金不要。
◎選択科目： 一般、文学、技術、医学のいずれかの分野を選択。
◎特 典： ① インターネット上の公開英語自由質問箱（掲示板）を利用して
自由に質問でき、回答が得られる。
②
プライベート自由質問箱（８回分）がございますので、自由なご質問（単なる翻訳は除く）にお答え致します。
③ 通信添削から家庭教師への転換が可能。
④ 受講期間中に下訳の体験ができる。ただし、一定の能力（英検準1級レベル）は必要。
⑤ 懸賞翻訳等への参加を支援。
⑥ 翻訳会社へのプロ登録に関する情報提供。
★ 授業料支払い方法
◎通信添削指導希望者は、登録票にて申し込み、半年分の受講料4万5千円を郵便小為替または口座振込みにて支払う。
□ 家庭教師派遣コース（関西圏のみ） 個別指導または3人までのグループ指導可
◎費用（教材費込み）： ４万円 （チケット制 4回分： 各回２時間）。チケットは消費しない限り有効。入学金不要。
（交通費込み）
◎選択科目： 一般、文学、技術、医学のいずれか分野を選択。
◎曜日： 月 火 水 木 金 土 日 時間帯： 協議の上、決定。
◎ 特 典： ① インターネット上の公開英語自由質問箱（掲示板）を利用して
自由に質問でき、回答が得られる。
② 家庭教師から通信添削への転換が可能。
③ チケットは消費しない限りは有効。
④
受講期間中に下訳の体験ができる。ただし、一定の能力（英検
準1級レベル）は必要。
⑤ 懸賞翻訳等への参加を奨励。
⑥ 翻訳会社へのプロ登録に関する情報提供。
早期のお申込みをお待ち申し上げております。
代表 : 岡村 和彦
ＴＥＬ : 0729-55-5465
ＦＡＸ : 0729-55-5465
Mobile: 090-1710－1247
Ｅメールアドレス: okamurakazjp@yahoo.co.jp
振込先： UFJ銀行 築港支店 普通口座No.3957059
お見積は無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
